POLICIES

利用規約

“STORIA HOTELS”(以下简称“本酒店”)对于顾客使用本酒店所运营的“网上订房系统”(以下简称“本系统”),订定以下利用规则。 请在同意本规则并遵守本规则的情况下来利用。

第1条 (遵守基本事项)

当利用本系统时,请顾客遵守利用网络的一般性礼貌、伦理道德及技术上的规范。
无论理由如何,坚决禁止以营利为目的而利用本系统,例如通过本系统进行有偿的代理安排等。
本酒店仅接受已确定住客姓名的预订。
未确定住客姓名的预订,经前台发现后,本酒店将予以取消,然后发送取消的电子邮件给顾客。

第2条 (违反基本事项时的处置)

若本酒店认为顾客做出不妥的行为,例如造成第三人的困扰或损害,又或者有可能对敝公司服务造成妨碍的行为等时,
本酒店有可能拒绝顾客利用本系统或本酒店。

第3条 (由于顾客的利用环境所产生的各种影响)

本系统以妥善进行了文字(日语表示)、电子邮件及打印机等各项设定的人为对象。
对于不符合该条件的人的操作结果及其造成的各种影响,本酒店概不负责。
此外,即使满足了以上条件,但如因顾客终端相关环境设定的所有关联事项等不涉及本酒店管理因素的原因,而导致本系统未能正常工作时,
对于其造成的影响,本酒店概不负责。

第4条 (本系统使用者的条件)

仅限已同意本规则的顾客方可利用本系统。
此外,利用本系统进行预订时,则视为已同意本规则,而必须遵守本规则。

第5条 (本系统的提供服务)

在“STORIA HOTELS网站”上,有关本酒店所提供之部分商品的预订,可在网站上进行。

第6条 (利用预订商品所应遵守之规则)

当顾客利用预订商品时,须遵守本酒店另行规定的住宿条款及利用规则。

第7条 (使用本系统时的注意事项)

本系统所提供的服务,并不优先于在STORIA HOTELS网站以外所提供的服务(如电话预订、其他订房网等)。
因此,也有可能因房间客满而无法预订。

第8条 (使用者本身的责任)

  • 1. 顾客利用本系统时,对于其自身采取的行为及通过其自身邮件账户而发生的一切行为及后果,无论是否为顾客本身所为,不问有无过失,均由顾客承担其责任。
    此外,利用本系统时,除了由于本酒店的过失之外,顾客对第三人造成损害时,应由顾客自行承担责任解决与该第三人的纠纷。
  • 2. 由于使用者符合以下任一事项的行为,而造成本酒店或本系统损害时,本酒店得要求该使用者赔偿所有的损害。
  • (1)违反本利用规则或本公司另行规定的住宿条款及利用规则时。
  • (2)发送有害的电脑程序或窜改程序时。
  • (3)发送或窜改第三人的资料时。
  • (4)顾客出于私人利用以外的目的,擅自利用本酒店时。
  • (5)做出其他违反日本国内有效法令的行为时。

第9条 (预订的取消及变更)

若要取消通过本系统进行的预订时,除了住宿当天之外的预订,都须由顾客自行负责在网上进行取消。
若要取消或变更住宿当天的预订,又或是有其他问题时,请电话通知各STORIA HOTELS的酒店。
此外,对于通过本系统所进行的预订,若有任何联络事项,仅限以电话联络STORIA HOTELS,不接受电子邮件联系。

第10条 (利用本系统时所需具备的条件)

利用本系统,必须具备以下条件。

  • 1. 可收发邮件的电子邮件帐户。
  • 2. 若预订申请表内的个人资料未填写完全时,此预订有可能无效。

第11条 (本系统内容之变更)

当本酒店判断有必要时,可能会在事先不通知顾客的情况下,变更本系统的运作方式或内容。
请在每次利用时确认本规则。
此外,当本规则内容变更后,仅限变更後的内容有效,变更前的内容将视为无效。

第12条 (暂时中断使用)

本酒店在符合下列情形之一时,可能会在不事先通知顾客或未经同意的情况下,暂时中断本系统。

  • (1)进行本系统的维护或工程时。
  • (2)发生或有可能发生天灾丶变故及其他紧急事态,而导致难以运作时。
  • (3)本酒店根据STORIA HOTELS网站及本系统运营上的其他因素,判断有必要暂时中断本系统时。

第13条 (利用本系统所适用的法令)

关于本系统的利用,均遵照日本国内的有效法律。

第14条 (规则的生效)

本规则自日本标准时间2008年11月1日起开始生效。

top